Если сайт не большой можно восстановить его руками, удалив лишний код со страниц из вебархива. Более простой способ — воспользоваться сервисом archivarix.com, до 200 файлов - это бесплатно, далее можно перенести этот архив на ВордПрес или оставить на системе управления контентом от Архиварекс

После восстановления сайта, нужно избавиться от ошибок (ссылки на 404 страницы и т.п.) и дождаться полной индексации сайта

Проиндексированные страницы должны начать ранжироваться в ПС Google. Если сайт не ранжируется, то на домене есть фильтры и его не стоит редиректить на ваш сайт.

Если с ранжированием нет проблем, то можно делать редирект. Лучше настроить постраничный редирект на страницы с таким же контентом. Редирект всего сайта на главную страницу вашего дает более слабый эффект

Не рекомендуется ставить 301 редирект без восстановления сайта, т.к. обычно это не работает.
Может сработать, если домен освободился недавно и старые страницы еще есть в индексе Google