Нет точных цифр, сколько нужно купить исходящих/входящих ссылок, чтобы обойти условный "качественный PBN". Это всё слишком индивидуально. Вы можете купить 100 ссылок с хорошим показателями, а потом из них в индексе окажется всего 8, а может все 100 окажутся рабочими и дадут классный прирост. Тут слишком много неизвестных и у каждого сайта будет своя ссылочная стратегия. Просто её нужно корректировать исходя из текущей ситуации

Что лучше: ссылка с качественного PBN или ссылка с качественного донора — если они обе хорошие и есть возможность взять, то берите обе.
А если нужно выбрать, то посмотрите на трафик доноров. Цифры DR/DA — это просто показатели ahrefs.com, на которые мы ориентируемся при постройке ссылочного профиля сайта.
Но поисковые системы на эти цифры не ориентируются. Они оценивают качество донора, а качественный донор, чаще всего, — это сайт с хорошим трафиком

Ну и по поводу: эффективнее покупать ссылки или строить PBN сеть?

Если есть возможность нужно использовать оба способа. PBN сеть — это долго и дорого, ссылки с бирж дешевле и подходят для ограниченных бюджетов. Но так как качественные ссылки на вес золота, то брать их нужно из любого источника, независимо — это будет PBN или биржа

Первым шагом в построении собственной сети PBN могут послужить списки свободных для регистрации доменов (преимущество в том, что эти домены ранее были проиндексированы Гуглом и Яндексом и отнесены к определённой тематике, присутствуют домены с возрастом более 20 лет).
Списки по категориям + различные показатели качества в эксель-файлах можно бесплатно скачать здесь - https://eandy.ru/domens