Есть смысл дублировать статьи в яндекс.дзен или vc?

Выбор решения по статейному продвижению зависит от поставленных целей и задач.
Если конечная цель — поисковое продвижение статьи на вашем сайте, то второй вариант предпочтительнее

Уникальные статьи на сторонних ресурсах принесут трафик и ссылки на ваш сайт, таким образом повысят исходный материал в глазах поисковиков

Написание уникальных статей на внешних площадках со ссылкой на ресурс-источник, даст ряд преимуществ:

• улучшение ссылочного профиля
  
• прямые заходы и повышение конверсий
  
• улучшение доверия поисковых систем и как следствие повышение позиций и трафика в органической выдаче
  

Неуникальные статьи на сторонних ресурсах повысят цитируемость материалов сайта в сети. Такая техника тоже дает результат, но он слабый из-за дублирования контента.

Если вы хотите повысить узнаваемость бренда, можно раскидывать уже опубликованные статьи по сторонним площадкам в том же виде без переписывания, но обязательно оставлять ссылку на источник, то есть на ваш ресурс. Так вы покажите поисковым системам, что вы являетесь автором и первоисточником данной информации

Стоит отметить, что не на всех площадках можно постить неуникальный контент

Скорее всего эти площадки более авторитетные и жирные и статья размещенная на них может ранжироваться выше и лучше, чем статья, которая опубликована на основном сайте
Как следствие вы потеряете трафик со страницы своего сайта, но прокачаете бренд